The Gulf changes
What changes, area by area
Each box shows what the program does today and what the Gulf edition would do. Rates, wording and grading rules are settings, not fixed in the program, and we confirm them with your own accountant and the school before delivery.
1Language and layout
School ERP todayEnglish screens, left to right, in a rupee-based layout.
Gulf editionArabic and English, switchable for each user, with a true right-to-left layout.
- Every screen, menu, message and report translated, then checked by a native Arabic speaker
- Mirrored layout: menus, tables, forms and dialogs read right to left
- Arabic and English together on receipts, report cards, certificates and parent messages
- Arabic names for students, parents and staff, with Arabic-capable fonts and printing
- Optional Arabic-Indic digits, and an optional Hijri date beside the normal date
- Installer, user guide and licence texts in Arabic
2Currency and fees
School ERP todayThe rupee by default; amounts in words in English; fee heads, concessions and fines are settings.
Gulf editionAED, SAR, QAR, OMR, BHD or KWD with the right decimals, and fee terms as Gulf schools charge them.
- Currency set per school with the right decimals, including three decimals for the omani rial, bahraini dinar and kuwaiti dinar
- Amount in words in English and in Arabic on receipts
- Term-based fees, instalment plans and post-dated cheques with due-date alerts
- Sibling and staff-child discounts, and scholarship rules, as settings
- Fee receipts and statements for the parent in both languages
3VAT and tax wording
School ERP todayNo tax on fees is built in. Receipts carry the school's details only.
Gulf editionWhere a school charges VAT on any of its supplies, the wording and registration number the country asks for.
- Whether tuition fees carry VAT depends on the country and on the school, so each school's treatment is confirmed with its own accountant before we set anything
- Rates and rules are settings, so a change in the law is a change of setting, not a new program
- Tax invoice fields for items the school does sell with VAT, such as uniforms, books, transport or canteen where applicable
- A summary of output and input tax to help prepare a return. The program does not file it
4Curriculum, grading and report cards
School ERP todayA configurable grade system, exam plans and report cards in one layout.
Gulf editionReport cards and assessment for the curricula Gulf schools follow.
- Grade bands and report-card layouts for the curriculum the school follows, for example British, American, Indian (CBSE, ICSE), IB or the national curriculum
- Term, continuous assessment and skills or behaviour sections on the report card
- Bilingual report cards with the school's logo and signatures
- Which authority's formats are needed (for example a regulator's student data or exam return) is agreed with the school before we promise anything
5Student and staff identity records
School ERP todayParents, address and documents on the student record; identity numbers stored encrypted.
Gulf editionFields and reminders that Gulf schools keep for students and staff.
- Emirates ID, iqama or other identity number, passport and residence-visa dates on the student and on the staff record
- Reminders for expiring visas, passports and labour cards
- Nationality, religion and language fields as the school's authority requires, kept as settings
- Care with identity data: access by role and an audit log of who looked at it
6Parent app and online payment
School ERP todayNo parent app and no online payment. Fees are collected at the counter.
Gulf editionA parent app or portal and payment of fees online. Scoped and quoted as a separate project.
- A parent app or portal for attendance, fees due, report cards and notices, in Arabic and English
- Online payment of fees through a payment provider that operates in the country; the program never stores card numbers
- Push notifications and WhatsApp messages for absence and fee reminders
- Needs a hosted service and mobile apps, so it is scoped and priced separately
7Messages to parents
School ERP todayTemplates and an outbox for SMS, WhatsApp and e-mail through the school's own accounts (not tried with a live account).
Gulf editionWhatsApp-first messages in Arabic and English.
- Arabic and English templates, chosen by the parent's preferred language
- WhatsApp template messages where the WhatsApp Cloud API requires them
- Opt-in and opt-out records for each parent
- Tested with the school's own account before delivery
8Transport and school day
School ERP todayRoutes, stops, vehicles with insurance and fitness dates, drivers and student allocation.
Gulf editionThe way Gulf schools run buses and the working week.
- Working-week settings for the country and the school (a Friday-based week where it applies) in attendance, timetable and exam routine
- Bus lists with the supervisor and the parent's contact, and a printed bus manifest
- Live bus tracking needs a tracking device or app and is a separate project
9Staff and payroll
School ERP todayStaff records, salary structures, leave and payroll with salary slips. No statutory rules are applied.
Gulf editionThe records and files the Gulf labour rules ask for.
- A salary file for the bank under the Wage Protection System in the UAE and the equivalent in Saudi Arabia
- End-of-service gratuity calculation
- Contract, visa and licence tracking for teachers on school sponsorship
- Rules are confirmed with the school's own accountant before delivery
10Printing and hardware
School ERP todayA4 printing of receipts, report cards, ID cards and certificates through the Windows print dialog; hardware not tested on every model.
Gulf editionArabic-capable documents and cards, tested on the client's own devices.
- Bilingual receipt, report card, certificate and ID card templates
- ID card printers, barcode and QR scanners tested with the client's own models before delivery
- Biometric or RFID attendance devices connected only where the device supplier offers an interface; quoted separately
11Data and privacy
School ERP todayOne file on the school's own computer, backed up every day.
Gulf editionThe same, which helps with data-protection requirements for student records.
- All student data stays on the school's own computer; nothing needs a cloud service
- Daily automatic backups; the school controls where copies are kept
- Role-based access and an audit log of who changed what