To connect a Node.js application to a MongoDB database, you can use the Mongoose library. First, you establish a connection using mongoose.connect, and then you can define a schema and model for your data, allowing you to perform Create, Read, Update, and Delete operations easily with methods like save, find, update, and remove.