Action hooks allow you to insert custom code at specific points in the WordPress lifecycle, while filters let you modify data before it is sent to the database or the browser. For example, you could use an action hook to add a custom message after a post is published, and a filter to change the content of a post before it is displayed.