To visualize datasets with missing values in Matplotlib and Seaborn, I first clean the data by either filling in or dropping the missing values. Seaborn’s ‘dropna()’ method is helpful to create clean visualizations while ignoring missing data points, and I can also leverage Matplotlib’s ability to handle masked arrays for more complex visualizations.