I would start by analyzing server-side performance using tools like Query Monitor and New Relic to identify slow queries and higher PHP execution times. Next, I would implement caching strategies, such as object caching with Redis or Memcached, and optimize database queries using WP_Query and custom SQL indexes where necessary.