AWS IAM roles are used to delegate access without needing to share long-term security credentials, while IAM users have permanent credentials associated with them. I would use roles for services that need temporary access to resources, such as EC2 instances accessing S3 buckets, which enhances security and simplifies credential management.